《鹧鸪天》

许棐 宋代
翠凤金鸾绣欲成。
沈香亭下款新晴。
绿随杨柳阴边去,红踏桃花片上行。
莺意绪,蝶心情。
一时分付小银筝。
归来玉醉花柔困,月滤窗纱约半更。

拼音

cuì fèng jīn luán xiù yù chéng.翠凤金鸾绣欲成。shěn xiāng tíng xià kuǎn xīn qíng.沈香亭下款新晴。lǜ suí yáng liǔ yīn biān qù, hóng tà táo huā piàn shàng xíng.绿随杨柳阴边去,红踏桃花片上行。yīng yì xù, dié xīn qíng.莺意绪,蝶心情。yī shí fēn fù xiǎo yín zhēng.一时分付小银筝。guī lái yù zuì huā róu kùn, yuè lǜ chuāng shā yuē bàn gèng.归来玉醉花柔困,月滤窗纱约半更。

翻译

翠凤金鸾的绣品快要完成了,沈香亭下迎来了晴朗的新天。绿色随着杨柳的阴影渐渐远去,红色则踏着桃花的花瓣缓缓前行。黄莺满怀情意,蝴蝶心绪翩翩,这一切都寄托在小小的银筝之上。归来时醉得朦胧,花儿也显得柔弱困倦,月光透过窗纱洒进来,约莫已到半夜时分。