《谒金门》

许棐 宋代
微雨后。
染得杏腮红透。
春色好时人却瘦。
镜寒妆不就。
柳外一莺啼昼。
约略情怀中酒。
困起半弯眉印袖。
髻松簪玉溜。

拼音

wēi yǔ hòu.微雨后。rǎn dé xìng sāi hóng tòu.染得杏腮红透。chūn sè hǎo shí rén què shòu.春色好时人却瘦。jìng hán zhuāng bù jiù.镜寒妆不就。liǔ wài yī yīng tí zhòu.柳外一莺啼昼。yuē lüè qíng huái zhōng jiǔ.约略情怀中酒。kùn qǐ bàn wān méi yìn xiù.困起半弯眉印袖。jì sōng zān yù liū.髻松簪玉溜。

翻译

细雨刚停,杏花的花瓣被雨水打湿,红得透亮。春天景色虽好,人却变得消瘦了。镜子冰凉,也懒得化妆。柳树外,黄莺在白天啼叫,心情有些恍惚,像是喝醉了一般。醒来时,眉间还留着半弯淡淡的印痕,发髻松散,玉簪也滑落了。