《好事近(前题)》

赵孟坚 宋代
春早峭寒天,客里倦怀尤恶。
侍起冷清清地,又孤眠不著。
重温卯酒整瓶花,总待自霍索。
忽听海棠初卖,买一枝添却。

拼音

chūn zǎo qiào hán tiān, kè lǐ juàn huái yóu è.春早峭寒天,客里倦怀尤恶。shì qǐ lěng qīng qīng dì, yòu gū mián bù zhe.侍起冷清清地,又孤眠不著。chóng wēn mǎo jiǔ zhěng píng huā, zǒng dài zì huò suǒ.重温卯酒整瓶花,总待自霍索。hū tīng hǎi táng chū mài, mǎi yī zhī tiān què.忽听海棠初卖,买一枝添却。

翻译

春天来得早,天气依然寒冷,旅居他乡的人本来就容易感到疲惫和心绪低落。早上起床后一片冷清,独自一人睡不着,心情更加寂寞。
再温一壶喝到一半的酒,整理一下瓶中的花,总是等着有人来陪伴。忽然听到窗外传来卖海棠花的声音,忍不住买了一枝,添进这寂静的时光里。