《满庭芳（甲寅生日）》

雨雾笼罩着苍茫的烟色，沾着残存的雪迹，今年的秋日又到了。梅花开在篱笆边，依旧带着往日的情怀。更觉得与神仙有缘，一条冰路，通向羽客的官阶。在朝拜真仙时，研磨朱砂来批注易经，风露打湿了松树上的发钗。
蓬莱仙境，水清而浅，我打算去游玩，月光下的小山和云雾相接。早已约定好在广阔天地间漫游，脱下青色的鞋子，像鹤一样飞走。但一念之间，想到人间的尘土，为了孙子，留在茅草屋中喝上一壶浊酒。从今以后，村里的书和杂字，都将是我老年的生计。