《鹊桥仙（七夕送荷花）》

方岳宋代

银河无浪，琼楼不暑。
一点柔情如水。
肯捐兰佩了渠愁，尽闲却、纤纤机杼。
波心沁雪，鸥边分雨。
翦得荷花能楚。
天公煞自解风流，看得我、如何销汝。

翻译

银河平静无波，人间高楼也不觉炎热。心中那一份柔情，如同流水潺潺。若能舍下那兰草般的佩饰，为他分忧解愁，便也让那织机停下，暂歇手中劳作。
水波清透如雪，白鸥飞处细雨纷飞。采一朵荷花，剪去繁枝，只留那份清雅。上天也懂得风情万种，却让我这般惆怅，不知如何才能将你忘怀。