《贺新凉（戊戌生日用郑省仓韵）》

我向江南的游子打听消息。我担心那秋日山崖上的青苔已经长满了诗人的小屋，云雾也悄悄爬上了他登山的木屐。他还留着钓鱼的竿子，可惜只能在夕阳下空梦一场，梦见自己泛舟江湖，与白鸥为伴、依傍鹭鸶之侧。我托人带话给他：请山中的老翁多加保重。
四十岁正当壮年，却已如斜阳西沉，身世飘零，令人感慨。两个船篷、一根竹杖，如此懒散无为，别无他求，只求一日三餐温饱，饭后随意散步消闲。
世间的事情哪里有尽头呢？我想问问天地之间，还能有谁来收拾这纷乱的世道？难道就没有英雄豪杰了吗？山村水驿仍然需要我去效力，去安排松风竹雪的意境。我也不会学那狂草诗人醉酒癫狂、徒然吟诗到白头。自有春日的蓑衣和黄牛相伴，尽你们这些达官贵人骑着装饰华丽的骏马奔走权门吧。容我们这些人，在山水间畅饮美酒，逍遥自在。