《如梦令（海棠）》

方岳宋代

雨洗海棠如雪。
又是清明时节。
燕子几时来，只了为花愁绝。
愁绝。
愁绝。
枉与春风分说。

翻译

春雨洗净了海棠花，洁白如雪。又到了清明时节，细雨纷纷，愁绪满怀。那燕子什么时候才能归来？它只为花儿的凋零而忧愁。这愁绪挥之不去，难以排解。白白地与春风诉说心事，却无人能懂。