《如梦令(春思)》

方岳 宋代
知是谁家燕子。
直恁惺松言语。
深入绣帘来,无奈落花飞絮。
春去。
春去。
且道干卿何事。

翻译

是谁家的燕子,怎么这样迷迷糊糊地说话。它飞进绣帘里,却挡不住纷纷扬扬的落花和柳絮。春天走了,春天走了,你又何必管这闲事呢?