《沁园春（和宋知县致苔梅）》

有一位美人啊，心肠如铁石般坚硬，却将春天寄托在一枝花上。她喜欢青苔生长在龙鳞般的树干上，怎会因为雪而显得消瘦？月光斜照在鹤膝般的枝条上，不惧寒冷的侵袭。她隐居在空山之中，梦中回到孤寂的驿站，只怕她生气，不敢写下诗句。江边的路上，我问自己，这般销魂的愁绪有多少，何时才能笑一笑呢？
写成的诗字字如珍珠般珍贵，你不要倚仗家中的旧解题方式来理解。感叹如今像水曹那样的人在哪里，仿佛要飘然离去；像林逋那样的人已经去世，还有谁可以归依呢？烟雨让我忧愁，江山让我老去，只有到了岁寒时节才知道什么才是真正的友情。那微微的酸涩感，尽是靠在高高的城楼上，听着残破的号角声独自吹奏。