《水调歌头(寿丘提刑)》

方岳 宋代
甓社有明月,夜半吐光寒。
淮南草木飞动,秀出斗牛间。
自有秦沙以后,试问少游而下,谁卷入毫端。
补衮仲山甫,冰雪照云寰。
霄汉近,绣衣去,锦衣还。
江南且为梅醉,莫道岁将阑。
三百六旬欲换,五百岁终才始,日月两循环。
酌彼金错落,浇此碧琅玕。

翻译

甓社湖上明月高悬,半夜里清辉洒落,寒意沁人。淮南一带的草木在夜风中轻轻摇曳,仿佛从天边银河间悄然秀出。自从有了秦观那样的才子之后,试问还有谁能像他一样,把这美景一笔卷入诗文之中?就像那辅佐朝政的仲山甫,品行高洁如冰雪,照耀着整个天地。
夜空中银河仿佛就在眼前,你身穿绣衣离去,又穿着锦袍归来。江南这片土地,让人为了梅花也甘愿沉醉,别再说一年将尽、岁月已晚。三百六十五个日夜即将轮转一遍,而五百年的时光也不过是日月更迭的一个循环罢了。
举起那金杯美酒,倾倒在翠玉般的竹林之间,借这美酒来浇灌胸中情怀。