《恋绣衾(梅)》

赵崇 宋代
江烟如雾水满汀。
早梅花、偏占浅清。
倚翠竹、寒无力,想潇湘、斜日暮云。
几回梦断阳春面,问百花、犹隔几尘。
趁月夜、霜风峭,约彩鸾、同载玉笙。

拼音

jiāng yān rú wù shuǐ mǎn tīng.江烟如雾水满汀。zǎo méi huā piān zhàn qiǎn qīng.早梅花、偏占浅清。yǐ cuì zhú hán wú lì, xiǎng xiāo xiāng xié rì mù yún.倚翠竹、寒无力,想潇湘、斜日暮云。jǐ huí mèng duàn yáng chūn miàn, wèn bǎi huā yóu gé jǐ chén.几回梦断阳春面,问百花、犹隔几尘。chèn yuè yè shuāng fēng qiào, yuē cǎi luán tóng zài yù shēng.趁月夜、霜风峭,约彩鸾、同载玉笙。

翻译

江面上的烟雾如同薄雾般弥漫,江水涨满了岸边。早开的梅花,偏偏在这清新淡雅的时节绽放。我倚靠着翠绿的竹子,感受到寒冷而无力,心中不禁想起了潇湘之地,那斜阳下的暮云。几次梦醒,仿佛见到了那阳春般的容颜,不禁向百花询问,我们之间还隔着多少尘埃。趁着月色明亮的夜晚,虽然霜风凛冽,但我依然约定了彩鸾,一同乘坐玉笙,共度这美好的时光。