《谒金门》

赵崇 宋代
晴意早。
帘外数声啼鸟。
有约不来春梦杳。
琐窗微弄晓。
江上残梅未扫。
叶底芳桃红小。
天远断云尘不到。
过春还草草。

拼音

qíng yì zǎo.晴意早。lián wài shù shēng tí niǎo.帘外数声啼鸟。yǒu yuē bù lái chūn mèng yǎo.有约不来春梦杳。suǒ chuāng wēi nòng xiǎo.琐窗微弄晓。jiāng shàng cán méi wèi sǎo.江上残梅未扫。yè dǐ fāng táo hóng xiǎo.叶底芳桃红小。tiān yuǎn duàn yún chén bú dào.天远断云尘不到。guò chūn hái cǎo cǎo.过春还草草。

翻译

清晨,天已放晴。帘外传来几声鸟鸣。约定的那人迟迟未到,春梦也变得遥不可及。小窗微微透进晨光,仿佛在轻轻唤醒沉睡的世界。
江边的残梅还未凋落,枝叶间已悄悄绽放出几朵娇小的粉红桃花。天际的云霞与尘世隔绝,显得遥远而纯净。春天匆匆而过,仿佛不经意间便已悄然离去。