《水调歌头(送印德远经略入广)》

李曾伯 宋代
宵旰轸先虑,岭海屈真儒。
金城素有奇略,不待至才图。
春满洲鹦楼鹤,天付簪山带水,驷马驾轻车。
六月正炎热,吾肯缓吾驱。
越蓬婆,逾邛笮,彼穹庐。
其能涉我烟瘴,载籍以来无。
联络五溪百粤,托柱南方半壁,中外保无虞。
了此经营事,归去位钧枢。

翻译

我日夜思虑,心怀天下,即便是偏远的海疆,也渴望真正的贤才。金城早有奇谋,无需等到天才出现。春天里,白鹭与仙鹤在楼阁间飞舞,大自然赐予我们山水美景,我驾着轻快的马车,疾驰而行。六月酷暑难耐,但我怎能懈怠?
我穿越蓬婆山,越过邛笮地,来到那遥远的穹庐。从未有人能涉足我方的烟瘴之地,史书上也无记载。我联结五溪与百粤,稳固南方的半壁江山,确保内外无忧。待这一切安排妥当,我便可以安心归去,坐镇中枢,执掌大权。