《满江红（和立春韵简云岩）》

春天是从哪里来的？在厚厚的积雪中，南边的树枝早已变白。伊祁氏（传说中的贤君）一番陶冶，千山万林都染上了香气与色彩。柔弱的柳条刚刚睁开青绿的眼睛，小桃树的花苞也泛起了红晕，正要绽放。它们笑着对那些剪彩和裁花的人说，你们夸赞女子的闺中德行，不如看看这春日的美景。
这九十天的春天，我却还在他乡漂泊。为了官事奔波千里，无法归家。看那时节到来时，大雁随着云朵飞去，鱼儿从冰层下游出。天地间的气息悄然流转，三杯酒下肚，身体才稍稍有了些力气。面对春神东皇和太乙，我需要像屈原那样写下新的《离骚》，这可得靠真正的词人来完成。