《醉蓬莱（灯前想像胜集，和韵）》

从前的我应该还在，醉倒在山中香气里，如今只剩下风的豪迈与气节。美好的夜晚邀请友人相聚，清雅的谈吐如飞屑般洒落。玉杯斟满，金菊点点，格调与他人不同。这真是个凉爽的天气，没有一丝雨，只差一轮明月。
菊花和兰花的朋友们，虽然纷纷扬扬，香气四溢，但你们纵然芬芳，却比不上我的高洁。我还没靠近，就已知道你们的气味，不愿讨好世俗的面容。偶然相逢便感到快乐，从容地汲取清凉的风，哪里还羡慕那月宫中的折桂呢？我有高雅的诗吟，为你记录这一刻的奇妙绝伦。