《醉蓬莱(癸丑寿吕马帅)》

李曾伯 宋代
问金城方略,数十年来,谁堪称许。
万福威名,草木识淮浦。
西顾天长,中流地重,著此巨鳌柱。
见说棋边,风声鹤唳,胆落胡虏。
老子家声,六韬亲授,渭水归来,非熊非虎。
江汉滔滔,建大将旗鼓。
孤矢开祥,节旄迎渥,勋业纪盟府。
好对芳天,莺花未老,金樽频举。

翻译

向金城询问守卫边疆的策略,数十年来,谁真正值得称赞?万福将军威名远播,连草木都仿佛知晓他镇守淮浦的声望。西部看顾天长之地,地处长江中流,位置极其重要,就像支撑天地的巨鳌之柱。听说他在战场上,风声鹤唳都能吓得敌人胆战心惊。
这位将军出身名门,家传兵法《六韬》,如同姜太公从渭水归来时那般,不是寻常猛兽,而是非同凡响的人物。江汉浩荡奔流,他却能在此地树起大将的旗帜与鼓号。他出生时便有吉祥之兆,后来受命持节出征,朝廷给予深厚恩宠,功勋早已铭刻在盟府之中。如今正好面对这明媚春光,百花未谢,美酒正香,应当频频举杯,尽情欢庆。