《八声甘州（中秋小集无月）》

我问那孤寂的嫦娥，你是否也厌倦了被人注视，还是你其实也厌烦了去看别人？在这清凉的夜晚，我本打算邀请那皎洁的月光，来抚慰我这苍老的容颜。细雨轻轻敲打着梧桐，箫声在寒冷中回荡，仿佛那山河的影子，只在云端若隐若现。
这情景又让我想起了去年的今夜，徒然让人感到惆怅，我站在栏杆旁，直到夜色深沉。想起那尘封的菱花镜，憔悴的仙女乘着鸾鸟，心中不禁生出遗憾，无法登上天柱山，与朋友们一起分享这清雅的欢乐。我举起酒杯，祝愿那老蟾蜍安然无恙，留待明年再相见。