《水龙吟(和韵)》

李曾伯 宋代
荆州咫尺神州,几番得失孙刘手。
山河天险,东南牖户,钺何轻授。
泪落碑存,鹤归城是,不堪回首。
喜大堤草色,镇长春在,羊与陆、孰能否。
风景依然吾有。
柳营深、铁衣闲昼。
摩云胜气,追戎马足,走蜚狐口。
往事纷纷,付之蛮触,相忘庄叟。
有人焉,中夜闻鸡,剑光正烛牛斗。

翻译

荆州近在咫尺,仿佛伸手就能触碰到神州大地,历史上几番得失,都在孙权与刘备的手中轮转。山河天险,成为东南的门户,为何轻易将权柄交付他人?泪痕犹在石碑上,仙鹤归来,城池依旧,但往事不堪回首。令人欣慰的是,大堤上的青草依旧茂盛,镇守长春的意志仍在,羊祜与陆抗,谁能否认他们的功绩?
风景依旧,我依然拥有这片土地。柳营深处,铁甲在白天闲置。摩云的高昂气势,追逐着戎马的足迹,穿过蜚狐口。往事纷纷扰扰,仿佛蛮触之争,早已被庄子遗忘。然而,有人在中夜听到鸡鸣,剑光直冲牛斗,照亮了夜空。