《水龙吟(癸丑二月襄阳得捷,和刘制参韵)》

李曾伯 宋代
黄旗吉语飞来,胡儿已落将军手。
吾皇神武,一新城郭,断谟天授。
铁骑才临,雕戈竞逐,击蛇先首。
快风驱雨洗,江空谷静,淮淝上、似之否。
此事老臣何有。
想捷传、延英方昼。
玉颜应笑,金瓯堪保,贺声交口。
吾责免夫,吾归可矣,萧然一叟。
把功名,分付诸公,聊自赏酒盈斗。

翻译

黄旗上的吉祥话语传来,敌人已被将军擒获。皇上英明神武,新建的城池,仿佛是天意所赐。铁骑刚刚抵达,战士们便争先恐后地追击敌人,直击要害。疾风骤雨过后,江河空旷,山谷宁静,淮淝一带的景象,是否与此相似?
这件事老臣有何功劳?想必捷报传来时,朝廷正是一片欢腾。皇上的容颜想必带着笑意,江山稳固,贺声此起彼伏。我的责任已尽,可以归隐了,做个清闲的老翁。将功名留给他人,自己则悠然自得,举杯自饮,享受这片刻的宁静。