《八声甘州（壬子九日约诸幕客游龙山）》

驾着青油车，我驶出郊野，来到晋龙山游玩。欣喜地看到水天一色，清澈明朗，稻田里的镰刀已经收拾干净，边塞的兵器也闲置一旁。我登高远眺，以此庆祝佳节，笑容驱散了苍老的面容。手中还剩下一些茱萸和菊花酒，杯中的酒不要留到残渣。
不要提起那些参军的往事，当时凝神远望，却未能到达长安。多亏座中有位与众不同的人，他的豪气超越了尘世。如今，这些都成了佳话，记得封姨曾为大家带来欢乐。我们的事情，就像这杯酒一样，需要共同举杯庆贺。