《糖多令（庚戌六月赴荆阃，宿江亭）》

枫叶和芦苇在秋风中沙沙作响，长江在六月的季节里仿佛已进入了秋天。二十年后，我再次来到沙头，城郭和人民早已不是旧时模样，只有两三只熟悉的鸥鸟还认得我。
夕阳西下，我登上高楼，劝慰自己不要像英雄般流泪。眺望远方，黄旗飘扬，帝王的威仪似乎在东方若隐若现。我望着那烟雾笼罩的苍茫之地，不禁问道：那里是否还是古时的襄州？