《西江月(宜兴山间即事)》

李曾伯 宋代
不暖不寒天气,无思无虑山人。
竹窗时听野禽鸣。
更有松风成韵。
竟日蒲团打坐,有时藜仗闲行。
呼童开酒荐杯羹。
欲睡携书就枕。

翻译

天气既不冷也不热,正是最舒适的时候。山中的人无牵无挂,心无杂念。竹窗边不时传来野鸟的啼鸣,更添一份悠然。松林间的风声,仿佛在演奏一曲自然的乐章。整日里,或盘坐在蒲团上静心打坐,或拄着藜杖悠闲漫步。偶尔唤来童仆,斟上一杯美酒,端来一碗热腾腾的羹汤。若是困了,便随手拿起一本书,靠在枕边,伴着书香安然入眠。