《减字木兰花（丙午和朱希真韵）》

李曾伯宋代

无可不可。
还你天公还我我。
味触声香。
尽付庄周蝶满床。
谩天不过。
留取心机休用破。
净几明窗。
乐取闲中日月长。

翻译

一切都没有一定的标准，是非对错难以说清。还你一个属于你的天地，也让我守住真实的自我。世间的滋味、触感、声音、香气，都交给庄周梦中的蝴蝶去承载吧。
不要妄想欺骗天地，那不过是徒劳。留下一点心思，别用尽心机。窗明几净，安安心心地享受这悠闲的时光，日子虽闲，却自有长久的乐趣。