《好事近(甲申春益昌作)》

李曾伯 宋代
春在粉墙西,墙里不知春色。
惟有桃花一树,似故园益识。
晚来携客上南楼,山外又山隔。
准拟清明何处,问东风知得。

翻译

春天就在粉墙的西边,可墙内却看不到春色。只有院外的一树桃花,仿佛来自故乡,格外熟悉亲切。
傍晚时我带着客人登上南楼,只见山外青山阻隔视线。正想着清明时节该去哪里赏春,也许只有东风知道答案吧。