《贺新郎（己丑为亲庭寿）》

斟满一杯荆州的佳酿，遥望莱庭的方向，身着斑斓衣裳，虔诚地拜祝，愿我的亲人长寿安康。在玉水雪楼这游历之地，近日探访，那甘棠树依旧繁茂。遇见乡间的父老，他们的赞誉之声不绝于耳。都说我在蜀地边疆辛劳多年，也确实该稍稍停下脚步，与云山为伴，享受片刻的宁静。至于孩子们，就让他们自己去闯荡吧。
十月东皋的梅花绽放，我想念着亲朋好友，期盼着能团聚一堂，举杯畅饮，谈笑风生。边塞上的弓刀剑戟，终究不过是些身外之物，比起这些，我更珍视那如斗般珍贵的腰间金带。然而，这些都不及陶渊明笔下的株柳来得有韵味。只是我担心，那些凶猛的鲸鲵无法轻易捕获，还需仰仗那绿野中持竿的渔夫之手。
看着这些功勋伟业，我愿国家长治久安，繁荣昌盛。