《满江红(甲申寿蜀阃)》

李曾伯 宋代
天顾坤维,烦紫气、来从南斗。
鞭才定,匆匆塞上,咏薇吟柳。
少借日边霖雨望,教知天下风云手。
听吾民、争说近年无,前朝有。
平安夜,舒长昼。
笳鼓静,笙歌奏。
记西湖五月,藕花时候。
待把雁门冠带了,归来麟阁丹青旧。
放蜀山、万点入樽罍,为君寿。

翻译

苍天眷顾大地,从南方斗宿之处飘来一片祥云。刚挥动鞭子安定下来,转眼又匆匆来到边塞之地,吟咏着薇草、柳枝。暂借朝廷的恩泽与期望,让大家都知道这是一位掌控天下风云的能人。听百姓纷纷说:近年来无人能比,唯有前朝才曾有过这样的贤臣。
在这平安之夜,白昼缓缓舒展。军中笳鼓停歇,笙歌悠扬。还记得西湖五月,荷花盛开的时候。待到功成名就雁门关外,便可重归朝廷,再绘丹青旧影。届时请蜀地群山千万点秀色入酒杯,为你祝寿。