《水调歌头（幕府有和，再用韵）》

将一轮明月碾磨成玉，扫尽四周的尘埃。它洁白无瑕，历经千年依然光彩照人。我欣赏着嫦娥的婀娜身姿，感叹谪仙的孤高才情，世间难道没有这样的奇才吗？若能得那长生不老的秘诀，愿永远留住这如玉的容颜。
镜子圆润明亮，冰一般洁净，水般清澈。如此美好的夜晚难得一见，何不珍惜时光，留客共赏？我打算唤来桓伊，吹奏一曲，让影子随着乐声在画檐西畔流转，钟鼓声催促着残夜将尽。我的内心早已如霜雪般冷峻，再浓烈的酒也无法让我沉醉。