《沁园春(乙未代寿尤制帅)》

李曾伯 宋代
天下中庸,千载一灯,传之自公。
有涵洪雅量,陂澄千顷,坚凝定力,壁立孤峰。
佐鼎调梅,参帷借箸,略试斯文经济功。
听淮鹤,暂素丝揽辔,玉帐分弓。
朝来鼓角声雄。
庆元帅新除初度逢。
任西风局面,人皆氵项洞,福星堂上,我独从容。
草檄传燕,开门释蔡,了却中原公衮东。
归廊庙,把格天勋业,与宋无穷。

翻译

天下能持守中正平和之道的人,千年难得一见,而这盏智慧之灯,是从您手中传承下来的。您胸怀宽广如平静的湖水,容纳千顷波光;意志坚定如孤峰独立,不动如山。您辅佐朝政,参与谋划国事,在实践中展现治世的才华。听闻您在淮地治理有方,曾骑鹤巡视,手执缰绳如玉,分弓守卫军帐,威仪俨然。
清晨传来雄壮的鼓角之声,正值您新任元帅、寿辰同庆之时。此时虽西风凛冽,局势动荡,众人惶恐不安,唯独您在福星堂上从容自若。您草拟檄文震慑敌人,开城释囚以安民心,终将中原大事妥善解决,使公卿归位,社稷安定。
待到功成身退,重返朝廷之日,那格天动地的功勋,必将与宋朝一同流芳百世,永垂不朽。