《六州歌头(和陈次贾韵饯其行)》

李曾伯 宋代
桂香深处,倾盖岭之西。
云南外,曾指点,是挛_。
酌玻璃。
_带江山里,挥银笔,_绮句,湖海气,羞蓬弱,吐虹_。
回首烟尘碌碌,公家事、自笑痴儿。
盍田园归去,耕钓侣黔黎。
月夕花时。
恣吟题。
怅荆州路,同北望,剡溪兴,又东驰。
雄边上,夸前躅,壮新基。
灿宸奎。
客问西陲事,公莫惜,语教知。
秋城梦,笳动骑,舞闻鸡。
休作中年离恨,聊拚取、一醉如泥。
梅边佳致,逸兴与逋齐。
人在苏堤。

翻译

在桂花香气浓郁的地方,位于倾盖岭的西边。云南之外,曾经指点过的地方,是那片荒凉之地。斟上一杯酒,江山如画,挥动笔墨写下优美的诗句,胸怀如湖海般豪迈,不屑于蓬草般的柔弱,发出如彩虹般的壮志。回望尘世忙碌,公家的事情,自己却像一个天真孩童般执着。何不归隐田园,与百姓一同耕作垂钓?在月明花好之时,尽情吟诗作赋。
感叹荆州之路,一同向北眺望,又想起剡溪的兴致,再次向东奔走。在雄伟的边疆之上,夸耀昔日的足迹,开创新的基业。光辉灿烂如帝王御笔。有客人问起西陲的战事,您不妨直言相告,让我们了解实情。秋日城中梦里,胡笳声惊动骑兵,鸡鸣声唤醒豪情。不要把中年的离愁别恨挂在心头,暂且喝得酩酊大醉。在梅花旁边,有绝佳的景致,超脱的情趣可与林逋相比。人已置身在苏堤之上。