《醉蓬莱(寿别制垣)》

李曾伯 宋代
问江东父老,十数年来,谁为安石。
万里鲸波,一柱独山立。
汉橐班高,郢斤名重,喜动旌旗色。
虎踞龙盘,有人于此,千载犹昔。
好是元戎,护寒旧手,到处人传,争道公别。
办取风樯,指顾定南北。
只恐为霖,玉麟堂小,留不住台席。
一片仁心,寿身寿国,与同箕翼。

翻译

问一问江东的父老乡亲,这些年来,谁才是真正的安石?在万里波涛之中,只有他如一座孤山般挺立。他的功业如汉代的班超,声名如郢地的匠人,令人喜悦,令旌旗为之动容。这里地势险要,龙盘虎踞,自古以来便是英雄所聚之地。他真是位出色的统帅,亲手守护着边疆,走到哪里,人们都争相传颂他的威名。他指挥风帆,转眼之间便可定下南北局势。只是担心他太有才能,玉麟堂太小,留不住他这栋梁之才。他心怀仁爱,不仅保全自身,也造福国家,与古代贤者一样,功垂千秋。