《醉蓬莱(丁亥寿蜀帅)》

李曾伯 宋代
有擎天一柱,殿角西头,手扶宗祐。
万里鱼凫,倚金城山立。
亭障惊沙,毡裘卷地,倏度黄龙碛。
玉帐从容,招摇才指,顿清边色。
见说中天,翠华南渡,一捷金平,胆寒西贼。
帝锡公侯,更高_前绩。
箕尾辉腾,昴街芒敛,看清平天日。
周衮归来,凤池麟阁,双鬓犹黑。

翻译

在宫殿的西角,有一根高耸入云的柱子,仿佛支撑着整个天地。手扶着宗祐,象征着国家的根基稳固。万里之外的鱼凫之地,依靠着坚固的金城山屹立不倒。边塞的亭障在风沙中显得格外醒目,毡裘在风中翻卷,黄龙碛的沙尘瞬间被吹散。玉帐之中,将军从容不迫,指挥若定,很快就平息了边疆的纷乱。
听说在中天之地,翠华旗帜南渡,金平一战告捷,令西贼胆寒。皇帝赐予公侯之位,表彰其卓越的功绩。箕尾星光辉闪耀,昴街的锋芒收敛,天空一片清平。周衮归来时,凤池与麟阁依旧,他的双鬓依然乌黑,仿佛岁月未曾在他身上留下痕迹。