《水龙吟(庚子寿史丞相)》

李曾伯 宋代
东南一气当春,便从黄钺登台斗。
紫皇举此,亨屯济泰,属之公手。
淮浦烽销,未央觞献,捷传清昼。
庆太平朝野,骎骎重见,昔淳化、今嘉祐。
史观年编新就。
看勋庸、光前垂后。
三槐鼎盛,双椿盘固,古今希有。
宴侍龙颜,欢承鹤发,相期长久。
问前朝,相业谁同,八九十、迈文富。
文潞公九十,富郑公八十。

翻译

东南方向一派春意盎然,正当此时,您便手持黄钺登上斗台。紫微帝君赐予此机缘,时局由艰难转为通达,这重任就落在您的手中。淮浦的战火已经熄灭,未央宫中正举杯庆功,捷报在白日里传遍四方。喜庆太平盛世重现朝野,渐渐地又见到昔日如淳化、今日如嘉祐那样的繁荣景象。
史官已将年编新修成册,看您的功勋,既光耀前人,又福泽后代。三槐堂上气象鼎盛,双椿树下根基稳固,这样的盛况古往今来都极为罕见。宴席间侍奉天颜,欢笑中敬奉老臣,共同祈愿长久之福。问起前朝名相之中,谁能与您相比?唯有文潞公九十高龄仍掌国政,富郑公八十岁仍肩负重任,才可并列千秋。