《水龙吟(甲午寿尤制使)》

李曾伯 宋代
几年野渡孤舟,萧然袖此经纶手。
归来廊庙,从容进退,祖风犹有。
小队环花,轻艘漕玉,暂临金斗。
把诗书帷幄,期年坐啸,尘不动、依依柳。
好是公堂称寿。
正元戎、阃垣开后。
旌旗才举,胡雏马上,闻风西走。
一点阳春,无边德泽,淮山长久。
待官军,定了长安,貂蝉侍、未央酒。

翻译

多年漂泊荒野渡口,独坐孤舟,一身清冷,满腹经纶却只能藏于袖中。如今重返朝堂,举止从容,进退有度,仍保有先祖的风骨与气度。小队人马绕花而行,轻舟荡漾,玉一般的漕水边稍作停留,暂驻金斗之地。以诗书为帷幄之谋,一年来安坐而治,尘埃不起,杨柳依依,景色如旧。
今日最喜是公堂之上为君贺寿之时。正值主帅在重门之内开府设帐,军旗刚刚举起,敌酋便闻讯西逃。一点温暖如春阳,恩泽遍布四方,淮山巍峨,长久守护。待到朝廷大军收复长安之日,自当身着华服,侍宴未央,共饮庆功之酒。