《谒金门》

吴潜宋代

休怨老，更替北邙荒草。
勘破人生都已了。
江湖归兴渺。
盘谷深深杳杳，曲水弯弯绕绕。
啼鸟空山山更悄。
钟昏钟又晓。

翻译

别怨恨年岁已老，人生终将归于北邙的荒草。看透了人生，一切也都已经了结。江湖上的归乡之念早已渺茫。山谷幽深遥远，溪水曲折环绕。空谷中鸟儿啼叫，山更显寂静。钟声在黄昏中响起，又迎来新的一天。