《谒金门(和韵赋茶)》

吴潜 宋代
汤怕老,缓煮龙芽凤草。
七碗徐徐撑腹了。
卢家诗兴渺。
君岂荆溪路杳,我已泾川梦绕。
酒兴茶酣人语悄。
莫教鸡聒晓。

翻译

汤怕煮老,所以要慢慢炖煮龙芽和凤草。喝了七碗,渐渐饱了。卢家的诗意已经渺茫。你难道还在遥远的荆溪路上?我却早已在泾川梦中徘徊。酒意正浓,茶也喝得畅快,人声悄然。别让鸡叫吵醒这宁静的早晨。