《谒金门（老香堂和韵）》

吴潜宋代

秋已老，又是败荷衰草。
客子安排归棹了。
回头烟树渺。
檀板休教歌杳，金兽且教香绕。
一醉秋堂秋夜悄。
从他霜漏晓。

翻译

秋天已经深了，又是枯荷败叶、衰草连天的景象。游子已安排好归舟。回过头去，烟雾中的树木显得格外遥远。不要再奏响檀板唱歌，让金兽香炉里的香气缓缓缭绕。在秋堂里喝醉吧，这秋夜静悄悄的。任凭霜打更漏到天亮。