《诉衷情(和韵)》

吴潜 宋代
今宵分破鹘沦秋,孤客兴何悠。
要向云中邀月,真个是呆头。
风阵紧,电光流。
雨声飕。
嫦娥应道,未卜明年,是乐还愁。

翻译

今晚秋意正浓,我独自一人思绪悠长。想从云中邀下明月共饮,这想法真是有些痴狂。风一阵阵吹过,闪电划破天际,雨声呼啸而来。不知嫦娥此刻是否也在想,还未到明年,那时是喜还是忧?