《秋夜雨（己未八月二日新桃源和韵）》

吴潜宋代

吴翁里第还巾角。
不妨天地席幕。
家僮归报道，快酿酒、休教＿薄。
相逢聚散应搔首，且趁时、一笑为乐。
人世大都＿落。
更莫问、是非今昨。

翻译

吴地的老翁回到了自己的乡里，轻轻整理头巾的角。天地之间就像一顶帐篷，坐卧其中，毫无拘束。家里的童仆回来报告说，赶快酿好酒，不要让它淡而无味。人生相聚与别离常常让人感慨万千，不如趁此时机，开怀一笑，自得其乐。人世间的沉浮荣辱不过是过眼云烟，又何必再去计较昨日的是非对错呢？