《柳梢青（己未元夕）》

吴潜宋代

好把元宵。
良辰美景，暮暮朝朝。
万盏华灯，一轮明月，燕管秦箫。
何人帕坠鲛绡。
有玉凤、金鸾绣雕。
目下欢娱，眼前烦恼，只在今宵。

翻译

元宵佳节真好。良辰美景，朝朝暮暮都令人沉醉。万家灯火辉煌，一轮明月高悬，耳边传来悠扬的燕乐秦箫。不知是谁，遗落了手帕在轻柔的丝绢上。有玉凤和金鸾的锦绣雕饰。眼前的欢乐正在上演，当下的烦恼也正纠缠，而这所有的一切，都只属于今夜这一宵。