《渔家傲（和刘制几）》

吴潜宋代

每日困慵当午昼。
出来便解双眉皱。
一带朦胧烟雨岫。
山翁瘦。
林泉纵好他园囿。
一见此君如话旧，玉版老师呼唤候。
万立琅玕争劝酒，踌躇久。
清风收拾归怀袖。

翻译

每天中午困倦慵懒，一出来就皱起眉头。远处山峦笼罩在淡淡的烟雨中，山中老人瘦削，林泉虽美，却不如自己的庭院。一见到这竹子，就像见到了老朋友，玉版和尚在等着我。万千竹子争相劝酒，我犹豫了很久，最终清风将它们收进衣袖中。