《醉桃源》

吴潜 宋代
东风阑槛两三亭,游人步晚晴。
蜂回蝶转得能轻。
忽然春意生。
花未老,酒须倾。
劝君休独醒。
古来我辈最钟情,举头百舌声。

翻译

东风吹拂着栏杆边的几座小亭,游人们在傍晚的晴空下漫步。蜜蜂和蝴蝶轻盈地飞舞,仿佛春天的气息突然降临。花儿还未凋谢,美酒正待畅饮。我劝你不要独自清醒,自古以来,我们这样的人最是深情。抬头望去,百鸟的鸣叫声此起彼伏,仿佛在诉说着无尽的情思。