《虞美人(和刘制几舟中送临簿韵)》

吴潜 宋代
东风催客呼前渡,宿鸟投林暮。
欲归人送得归人。
万叠青山罗列、是愁城。
谁家台榭当年筑,芳草垂杨绿。
云深雾暗不须悲。
只缘盈虚消息、少人知。

翻译

东风吹拂,催促着旅人前行,渡口在望。傍晚时分,归巢的鸟儿纷纷飞入林中。想要归家的人,终于送别了归家的人。眼前连绵的青山,仿佛一座座愁绪堆积的城池。
当年是谁家修建了那座亭台楼阁?如今芳草萋萋,垂杨依依,依旧绿意盎然。云雾深处,天色昏暗,却不必悲伤。只因这世间的盛衰变化,真正懂得的人寥寥无几。