《朝中措（三用韵）》

吴潜宋代

杨花撩乱与云干，春事可悲酸。
况是雨荒院落，江南但有春寒。
莺残燕懒，蜂慵蝶褪，谩等闲看。
不是无情描貌，奚奴且放安单。

翻译

杨花纷飞，与天空混作一团，春天的景象令人感到凄凉悲伤。更何况是雨打风吹的荒废庭院，江南只剩下料峭的春寒。黄莺凋零，燕子慵懒，蜜蜂迟钝，蝴蝶褪色，一切都在慢慢消逝，仿佛只是随意地看看罢了。并不是没有感情去描绘这些景象，只是让书童把琴弦放松一下，暂且安闲地坐一坐吧。