《朝中措（再用韵）》

吴潜宋代

可人想见倚庭干，嚼句有甘酸。
休问沈腰潘鬓，何妨岛瘦郊寒。
时光转眼，兔葵燕麦，又是看看。
谁念衰翁衰处，春衫晚际尤单。

翻译

可以想象那人独自倚在庭院栏杆边，细细品味诗句，口中时而甘甜，时而酸涩。不必在意身形消瘦、鬓发早白，即使像岛瘦郊寒那样清苦也无妨。
时光飞逝，转眼之间，兔葵花开，燕麦摇曳，又是一个新的季节来临。有谁会惦记我这年老体衰之人，在这春意渐浓的傍晚，还穿着单薄衣衫，独自伫立？