《霜天晓角（己未五月九日，老香堂送监簿侄归，和自昭韵）》

吴潜宋代

秋凉佳月，扫尽轻衫热。
便欲乘风归去，冰玉界、琼林阙。
不须持寸铁，孤吟风措别。
且唱东坡水调，清露下、满襟雪。

翻译

秋夜凉爽，月色美好，把轻便的衣衫都吹得干干净净。真想乘着风飞回去，进入那冰清玉洁的世界，琼楼玉宇的宫殿。不需要拿着武器，独自在风中吟诗，别有一番风度。就唱一曲东坡的《水调歌头》，清冷的露水落下，沾满衣襟，如同满身雪花。