《霜天晓角》

吴潜宋代

为花问月，谁把金瑰屑。
犹有残英剩蕊，秋向老、香逾冽。
且莫都攀折，有个人愁绝。
纵使姮娥念旧，星星鬓、如何说。

翻译

有人在花前问月，是谁把珍贵的花枝剪下。秋意渐深，花儿虽然将谢，但香气却越发清冽悠远。请不要全然摘尽，有一个人正满怀愁绪。纵然嫦娥还记得从前情谊，可岁月如星点染鬓发，这份心事又怎能说得出口。