《霜天晓角》

吴潜宋代

此花此月，一段风流彻。
更好参横斗转，更漏断、人声绝。
有谁秋共洁，篱菊相将发。
留取岁寒心事，待此际、向君说。

翻译

这花这月，一段风流情意透彻心扉。更漏声停，人声寂静，夜色深沉。有谁与我一同保持高洁？篱边的菊花相继开放。留着岁寒时节的心事，就在这时，向你倾诉。