《海棠春（三用韵）》

吴潜宋代

苍龙夭矫停今雨。
正不待、云吞雾吐。
绝笑大夫松，今古闲言语。
清光冷艳侵人处。
漏月影、婆娑自舞。
拟作岁寒人，此愿天应许。

翻译

苍龙般的云彩轻盈地停驻在今日的细雨中，仿佛不必等待云雾的吞吐，便已展现出它的神韵。那高大挺拔的松树，似乎在嘲笑那些闲言碎语，今古之间，它始终静默无言。清冷的光辉与冷艳的美感渗透人心，月影透过云层，仿佛在婆娑起舞。我愿成为那岁寒中的坚韧之人，这样的心愿，想必上天也会应允。