《海棠春·已未清明对海棠有赋》

吴潜宋代

海棠亭午沾疏雨。
便一饷、胭脂尽吐。
老去惜花心，相对花无语。
羽书万里飞来处。
报扫荡、狐嗥兔舞。
濯锦古江头，飞景还如许。

翻译

正午时分，海棠花瓣上沾着细雨，片刻之间，满树的花儿纷纷绽放。年岁渐长，对花的怜惜之心更重，面对花朵却无话可说。远方传来紧急军报，万里之外战火纷飞，敌人四处逃窜，狼奔豕突。昔日繁华的锦江之畔，如今虽已历经风雨，但那美景依旧如旧。