《浣溪沙（再赋）》

吴潜宋代

宫额新涂一半黄。
蔷薇空自效颦忙。
澹然风韵道家妆。
可惜今宵无皓月，尚怜向晓有繁霜。
何妨手捻一枝香。

翻译

宫女额头上新涂了一半的黄色装饰。蔷薇花自顾自地忙着模仿皱眉的样子。她那淡然的风韵，仿佛道家修行者的装扮。可惜今晚没有皎洁的月光，但依然怜惜清晨时分的繁霜。不妨随手摘一枝香花，静静地品味这片刻的宁静。